महाभारतम् — 3.46.39

Original

इदं च सुमहच्चित्रमर्जुनस्येह संजय ।

महादेवेन बाहुभ्यां यत्समेत इति श्रुतिः ॥ ३९ ॥

Segmented

इदम् च सु महत् चित्रम् अर्जुनस्य इह संजय महादेवेन बाहुभ्याम् यत् समेत इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
इह	इह	pos=i
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
महादेवेन	महादेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
यत्	यत्	pos=i
समेत	समे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s