महाभारतम् — 3.46.4

Original

प्रमत्तो ग्राम्यधर्मेषु मन्दात्मा पापनिश्चयः ।

मम पुत्रः सुदुर्बुद्धिः पृथिवीं घातयिष्यति ॥ ४ ॥

Segmented

प्रमत्तो ग्राम्य-धर्मेषु मन्द-आत्मा पाप-निश्चयः मम पुत्रः सु दुर्बुद्धि पृथिवीम् घातयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमत्तो	प्रमद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ग्राम्य	ग्राम्य	pos=a,comp=y
धर्मेषु	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=p
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुर्बुद्धि	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
घातयिष्यति	घातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt