महाभारतम् — 3.46.5

Original

यस्य नित्यमृता वाचः स्वैरेष्वपि महात्मनः ।

त्रैलोक्यमपि तस्य स्याद्योद्धा यस्य धनंजयः ॥ ५ ॥

Segmented

यस्य नित्यम् ऋता वाचः स्वैरेषु अपि महात्मनः त्रैलोक्यम् अपि तस्य स्याद् योद्धा यस्य धनंजयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
ऋता	ऋत	pos=a,g=f,c=1,n=p
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्वैरेषु	स्वैर	pos=a,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
योद्धा	योद्धृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s