महाभारतम् — 3.47.1

Original

जनमेजय उवाच ।

यदिदं शोचितं राज्ञा धृतराष्ट्रेण वै मुने ।

प्रव्राज्य पाण्डवान्वीरान्सर्वमेतन्निरर्थकम् ॥ १ ॥

Segmented

जनमेजय उवाच यद् इदम् शोचितम् राज्ञा धृतराष्ट्रेण वै मुने प्रव्राज्य पाण्डवान् वीरान् सर्वम् एतन् निरर्थकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शोचितम्	शोचय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
धृतराष्ट्रेण	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रव्राज्य	प्रव्राजय्	pos=vi
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
वीरान्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतन्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निरर्थकम्	निरर्थक	pos=a,g=n,c=1,n=s