महाभारतम् — 3.47.11

Original

प्राचीं राजा दक्षिणां भीमसेनो यमौ प्रतीचीमथ वाप्युदीचीम् ।

धनुर्धरा मांसहेतोर्मृगाणां क्षयं चक्रुर्नित्यमेवोपगम्य ॥ ११ ॥

Segmented

प्राचीम् राजा दक्षिणाम् भीमसेनो यमौ प्रतीचीम् अथ वा अपि उदीचीम् धनुः-धराः मांस-हेतोः मृगाणाम् क्षयम् चक्रुः नित्यम् एव उपगम्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राचीम्	प्राञ्च्	pos=a,g=f,c=2,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यमौ	यम	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रतीचीम्	प्रत्यञ्च्	pos=a,g=f,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उदीचीम्	उदञ्च्	pos=a,g=f,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
धराः	धर	pos=a,g=m,c=1,n=p
मांस	मांस	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
मृगाणाम्	मृग	pos=n,g=m,c=6,n=p
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
एव	एव	pos=i
उपगम्य	उपगम्	pos=vi