महाभारतम् — 3.48.23

Original

सा ते समृद्धिर्यैरात्ता चपला प्रतिसारिणी ।

आदाय जीवितं तेषामाहरिष्यामि तामहम् ॥ २३ ॥

Segmented

सा ते समृद्धिः यैः आत्ता चपला प्रतिसारिणी आदाय जीवितम् तेषाम् आहरिष्यामि ताम् अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
समृद्धिः	समृद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आत्ता	आदा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चपला	चपल	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रतिसारिणी	प्रतिसारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आहरिष्यामि	आहृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s