महाभारतम् — 3.48.31

Original

पाञ्चालीं चाहुरक्लिष्टां वासुदेवस्य शृण्वतः ।

दुर्योधनस्तव क्रोधाद्देवि त्यक्ष्यति जीवितम् ।

प्रतिजानीम ते सत्यं मा शुचो वरवर्णिनि ॥ ३१ ॥

Segmented

पाञ्चालीम् च आहुः अक्लिष्टाम् वासुदेवस्य शृण्वतः दुर्योधनस् तव क्रोधाद् देवि त्यक्ष्यति जीवितम् प्रतिजानीम ते सत्यम् मा शुचो वरवर्णिनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाञ्चालीम्	पाञ्चाली	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अक्लिष्टाम्	अक्लिष्ट	pos=a,g=f,c=2,n=s
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
शृण्वतः	श्रु	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दुर्योधनस्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
क्रोधाद्	क्रोध	pos=n,g=m,c=5,n=s
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
त्यक्ष्यति	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिजानीम	प्रतिज्ञा	pos=v,p=1,n=p,l=lot
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
मा	मा	pos=i
शुचो	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
वरवर्णिनि	वरवर्णिनी	pos=n,g=f,c=8,n=s