महाभारतम् — 3.48.4

Original

भीमार्जुनौ पुरोधाय यदा तौ रणमूर्धनि ।

स्थास्येते सिंहविक्रान्तावश्विनाविव दुःसहौ ।

न शेषमिह पश्यामि तदा सैन्यस्य संजय ॥ ४ ॥

Segmented

भीम-अर्जुनौ पुरोधाय यदा तौ रण-मूर्ध्नि स्थास्येते सिंह-विक्रान्तौ अश्विनौ इव दुःसहौ न शेषम् इह पश्यामि तदा सैन्यस्य संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीम	भीम	pos=n,comp=y
अर्जुनौ	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=d
पुरोधाय	पुरोधा	pos=vi
यदा	यदा	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
रण	रण	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थास्येते	स्था	pos=v,p=3,n=d,l=lrt
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
विक्रान्तौ	विक्रान्त	pos=n,g=m,c=1,n=d
अश्विनौ	अश्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
दुःसहौ	दुःसह	pos=a,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
शेषम्	शेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s