महाभारतम् — 3.48.40

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

यन्माब्रवीद्विदुरो द्यूतकाले त्वं पाण्डवाञ्जेष्यसि चेन्नरेन्द्र ।

ध्रुवं कुरूणामयमन्तकालो महाभयो भविता शोणितौघः ॥ ४० ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच यत् माम् ब्रवीत् विदुरो द्यूत-काले त्वम् पाण्डवान् जेष्यसि चेन् नरेन्द्र ध्रुवम् कुरूणाम् अयम् अन्त-कालः महा-भयः भविता शोणित-ओघः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
ब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विदुरो	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्यूत	द्यूत	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
जेष्यसि	जि	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
चेन्	चेद्	pos=i
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्त	अन्त	pos=n,comp=y
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
भयः	भय	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
ओघः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=s