महाभारतम् — 3.48.6

Original

वृष्णयो वा महेष्वासा पाञ्चाला वा महौजसः ।

युधि सत्याभिसंधेन वासुदेवेन रक्षिताः ।

प्रधक्ष्यन्ति रणे पार्थाः पुत्राणां मम वाहिनीम् ॥ ६ ॥

Segmented

वृष्णयो वा महा-इष्वासाः पाञ्चाला वा महा-ओजसः युधि सत्य-अभिसंधेन वासुदेवेन रक्षिताः प्रधक्ष्यन्ति रणे पार्थाः पुत्राणाम् मम वाहिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृष्णयो	वृष्णि	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाञ्चाला	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
अभिसंधेन	अभिसंधा	pos=n,g=m,c=3,n=s
वासुदेवेन	वासुदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
रक्षिताः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रधक्ष्यन्ति	प्रदह्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s