महाभारतम् — 3.48.7

Original

रामकृष्णप्रणीतानां वृष्णीनां सूतनन्दन ।

न शक्यः सहितुं वेगः पर्वतैरपि संयुगे ॥ ७ ॥

Segmented

रामकृष्ण-प्रणीतानाम् वृष्णीनाम् सूत-नन्दन न शक्यः सहितुम् वेगः पर्वतैः अपि संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
रामकृष्ण	रामकृष्ण	pos=n,comp=y
प्रणीतानाम्	प्रणी	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वृष्णीनाम्	वृष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=p
सूत	सूत	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सहितुम्	सह्	pos=vi
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्वतैः	पर्वत	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s