महाभारतम् — 3.49.1

Original

जनमेजय उवाच ।

अस्त्रहेतोर्गते पार्थे शक्रलोकं महात्मनि ।

युधिष्ठिरप्रभृतयः किमकुर्वन्त पाण्डवाः ॥ १ ॥

Segmented

जनमेजय उवाच अस्त्र-हेतोः गते पार्थे शक्र-लोकम् महात्मनि युधिष्ठिर-प्रभृतयः किम् अकुर्वन्त पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पार्थे	पार्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मनि	महात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
प्रभृतयः	प्रभृति	pos=n,g=m,c=1,n=p
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकुर्वन्त	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p