महाभारतम् — 3.49.15

Original

निवर्त्य च वनात्पार्थमानाय्य च जनार्दनम् ।

व्यूढानीकान्महाराज जवेनैव महाहवे ।

धार्तराष्ट्रानमुं लोकं गमयामि विशां पते ॥ १५ ॥

Segmented

निवर्त्य च वनात् पार्थम् आनाय्य च जनार्दनम् व्यूढ-अनीकान् महा-राज जवेन एव महा-आहवे धार्तराष्ट्रान् अमुम् लोकम् गमयामि विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्त्य	निवर्तय्	pos=vi
च	च	pos=i
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आनाय्य	आनायय्	pos=vi
च	च	pos=i
जनार्दनम्	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्यूढ	व्यूह्	pos=va,comp=y,f=part
अनीकान्	अनीक	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
जवेन	जव	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
धार्तराष्ट्रान्	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अमुम्	अदस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमयामि	गमय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s