महाभारतम् — 3.49.3

Original

ततः कदाचिदेकान्ते विविक्त इव शाद्वले ।

दुःखार्ता भरतश्रेष्ठा निषेदुः सह कृष्णया ।

धनंजयं शोचमानाः साश्रुकण्ठाः सुदुःखिताः ॥ ३ ॥

Segmented

ततः कदाचिद् एकान्ते विविक्त इव शाद्वले दुःख-आर्ताः भरत-श्रेष्ठाः निषेदुः सह कृष्णया धनंजयम् शोचमानाः स अश्रु-कण्ठाः सु दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
एकान्ते	एकान्त	pos=a,g=m,c=7,n=s
विविक्त	विविक्त	pos=a,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
शाद्वले	शाद्वल	pos=n,g=m,c=7,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
निषेदुः	निषद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सह	सह	pos=i
कृष्णया	कृष्णा	pos=n,g=f,c=3,n=s
धनंजयम्	धनंजय	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोचमानाः	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स	स	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
कण्ठाः	कण्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p