महाभारतम् — 3.49.40
Original
Segmented
स निकृत्या जितो राजा पुष्करेण इति नः श्रुतम् वन-वासम् अदुःख-अर्हः भार्यया न्यवसत् सह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निकृत्या | निकृति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जितो | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुष्करेण | पुष्कर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| वासम् | वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अदुःख | अदुःख | pos=a,comp=y |
| अर्हः | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भार्यया | भार्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| न्यवसत् | निवस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सह | सह | pos=i |