महाभारतम् — 3.49.42

Original

भवान्हि संवृतो वीरैर्भ्रातृभिर्देवसंमितैः ।

ब्रह्मकल्पैर्द्विजाग्र्यैश्च तस्मान्नार्हसि शोचितुम् ॥ ४२ ॥

Segmented

भवान् हि संवृतो वीरैः भ्रातृभिः देव-संमितैः ब्रह्म-कल्पैः द्विज-अग्र्यैः च तस्मात् न अर्हसि शोचितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
संवृतो	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
संमितैः	संमा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
कल्पैः	कल्प	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्विज	द्विज	pos=n,comp=y
अग्र्यैः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शोचितुम्	शुच्	pos=vi