महाभारतम् — 3.49.7

Original

योऽसौ गच्छति तेजस्वी बहून्क्लेशानचिन्तयन् ।

भवन्नियोगाद्बीभत्सुस्ततो दुःखतरं नु किम् ॥ ७ ॥

Segmented

यो ऽसौ गच्छति तेजस्वी बहून् क्लेशान् अचिन्तयन् भवत्-नियोगात् बीभत्सुस् ततो दुःखतरम् नु किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तेजस्वी	तेजस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
क्लेशान्	क्लेश	pos=n,g=m,c=2,n=p
अचिन्तयन्	अचिन्तयत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवत्	भवत्	pos=a,comp=y
नियोगात्	नियोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
बीभत्सुस्	बीभत्सु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s