महाभारतम् — 3.50.23

Original

सा तानद्भुतरूपान्वै दृष्ट्वा सखिगणावृता ।हृष्टा ग्रहीतुं खगमांस्त्वरमाणोपचक्रमे ॥ २३ ॥

Segmented

हृष्टा ग्रहीतुम् खगमांस् त्वः उपचक्रमे

Analysis

Word Lemma Parse
हृष्टा हृष् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ग्रहीतुम् ग्रह् pos=vi
खगमांस् खगम pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वः त्वर् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
उपचक्रमे उपक्रम् pos=v,p=3,n=s,l=lit