महाभारतम् — 3.50.27
Original
Segmented
तस्य वै यदि भार्या त्वम् भवेथा वरवर्णिनि सफलम् ते भवेज् जन्म रूपम् च इदम् सुमध्यमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| यदि | यदि | pos=i |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भवेथा | भू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| वरवर्णिनि | वरवर्णिनी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| सफलम् | सफल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भवेज् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुमध्यमे | सुमध्यमा | pos=n,g=f,c=8,n=s |