महाभारतम् — 3.50.4

Original

ईप्सितो वरनारीणामुदारः संयतेन्द्रियः ।

रक्षिता धन्विनां श्रेष्ठः साक्षादिव मनुः स्वयम् ॥ ४ ॥

Segmented

ईप्सितो वर-नारीणाम् उदारः संयत-इन्द्रियः रक्षिता धन्विनाम् श्रेष्ठः साक्षाद् इव मनुः स्वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईप्सितो	ईप्सित	pos=a,g=m,c=1,n=s
वर	वर	pos=a,comp=y
नारीणाम्	नारी	pos=n,g=f,c=6,n=p
उदारः	उदार	pos=a,g=m,c=1,n=s
संयत	संयम्	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षिता	रक्षितृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
धन्विनाम्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
इव	इव	pos=i
मनुः	मनु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i