महाभारतम् — 3.51.10

Original

हस्त्यश्वरथघोषेण नादयन्तो वसुंधराम् ।

विचित्रमाल्याभरणैर्बलैर्दृश्यैः स्वलंकृतैः ॥ १० ॥

Segmented

हस्ति-अश्व-रथ-घोषेण नादयन्तो वसुंधराम् विचित्र-माल्य-आभरणैः बलैः दृश्यैः सु अलंकृतैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
नादयन्तो	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
विचित्र	विचित्र	pos=a,comp=y
माल्य	माल्य	pos=n,comp=y
आभरणैः	आभरण	pos=n,g=n,c=3,n=p
बलैः	बल	pos=n,g=n,c=3,n=p
दृश्यैः	दृश्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
अलंकृतैः	अलंकृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part