महाभारतम् — 3.51.22

Original

एतस्मिन्कथ्यमाने तु लोकपालाश्च साग्निकाः ।

आजग्मुर्देवराजस्य समीपममरोत्तमाः ॥ २२ ॥

Segmented

एतस्मिन् कथ्यमाने तु लोकपालाः च स अग्निकाः आजग्मुः देवराजस्य समीपम् अमर-उत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
कथ्यमाने	कथय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
लोकपालाः	लोकपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
अग्निकाः	अग्निक	pos=n,g=m,c=1,n=p
आजग्मुः	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवराजस्य	देवराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमर	अमर	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p