महाभारतम् — 3.52.17

Original

न त्वेनं शक्नुवन्ति स्म व्याहर्तुमपि किंचन ।

तेजसा धर्षिताः सर्वा लज्जावत्यो वराङ्गनाः ॥ १७ ॥

Segmented

न तु एनम् शक्नुवन्ति स्म व्याहर्तुम् अपि किंचन तेजसा धर्षिताः सर्वा लज्जावत्यो वर-अङ्गनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्नुवन्ति	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
व्याहर्तुम्	व्याहृ	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
किंचन	कश्चन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
धर्षिताः	धर्षय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
लज्जावत्यो	लज्जावत्	pos=a,g=f,c=1,n=p
वर	वर	pos=a,comp=y
अङ्गनाः	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=p