महाभारतम् — 3.52.24
Original
Segmented
एतद्-अर्थम् अहम् भद्रे प्रेषितः सुर-सत्तमैः एतत् श्रुत्वा शुभे बुद्धिम् प्रकुरुष्व यथा इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भद्रे | भद्र | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| प्रेषितः | प्रेषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| सत्तमैः | सत्तम | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रकुरुष्व | प्रकृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यथा | यथा | pos=i |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |