महाभारतम् — 3.52.8
Original
Segmented
देवा ऊचुः करिष्य इति संश्रुत्य पूर्वम् अस्मासु नैषध न करिष्यसि कस्मात् त्वम् व्रज नैषध माचिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| करिष्य | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |
| संश्रुत्य | संश्रु | pos=vi |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| अस्मासु | मद् | pos=n,g=,c=7,n=p |
| नैषध | नैषध | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| कस्मात् | कस्मात् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| व्रज | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नैषध | नैषध | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| माचिरम् | माचिरम् | pos=i |