महाभारतम् — 3.54.2

Original

तच्छ्रुत्वा पृथिवीपालाः सर्वे हृच्छयपीडिताः ।

त्वरिताः समुपाजग्मुर्दमयन्तीमभीप्सवः ॥ २ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा पृथिवीपालाः सर्वे हृच्छय-पीडिताः त्वरिताः समुपाजग्मुः दमयन्तीम् अभीप्सवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
पृथिवीपालाः	पृथिवीपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
हृच्छय	हृच्छय	pos=n,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वरिताः	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=p
समुपाजग्मुः	समुपागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दमयन्तीम्	दमयन्ती	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभीप्सवः	अभीप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p