महाभारतम् — 3.55.6
Original
Segmented
देवानाम् मानुषम् मध्ये यत् सा पतिम् अविन्दत ननु तस्या भवेत् न्याय्यम् विपुलम् दण्डधारणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मानुषम् | मानुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अविन्दत | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ननु | ननु | pos=i |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न्याय्यम् | न्याय्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| विपुलम् | विपुल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| दण्डधारणम् | दण्डधारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |