महाभारतम् — 3.56.17

Original

ततस्ते मन्त्रिणः सर्वे ते चैव पुरवासिनः ।

नायमस्तीति दुःखार्ता व्रीडिता जग्मुरालयान् ॥ १७ ॥

Segmented

ततस् ते मन्त्रिणः सर्वे ते च एव पुर-वासिनः न अयम् अस्ति इति दुःख-आर्ताः व्रीडिता जग्मुः आलयान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मन्त्रिणः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
पुर	पुर	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्रीडिता	व्रीड्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आलयान्	आलय	pos=n,g=m,c=2,n=p