महाभारतम् — 3.56.9

Original

हिरण्यस्य सुवर्णस्य यानयुग्यस्य वाससाम् ।

आविष्टः कलिना द्यूते जीयते स्म नलस्तदा ॥ ९ ॥

Segmented

हिरण्यस्य सुवर्णस्य यान-युग्यस्य वाससाम् आविष्टः कलिना द्यूते जीयते स्म नलस् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
हिरण्यस्य	हिरण्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
सुवर्णस्य	सुवर्ण	pos=n,g=n,c=6,n=s
यान	यान	pos=n,comp=y
युग्यस्य	युग्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
वाससाम्	वासस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
आविष्टः	आविश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कलिना	कलि	pos=n,g=m,c=3,n=s
द्यूते	द्यूत	pos=n,g=n,c=7,n=s
जीयते	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
नलस्	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i