महाभारतम् — 3.57.2
Original
Segmented
भय-शोक-समाविष्टा राजन् भीम-सुता ततः चिन्तयामास तत् कार्यम् सु महत् पार्थिवम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समाविष्टा | समाविश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| सुता | सुता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पार्थिवम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |