महाभारतम् — 3.57.21

Original

हयांस्तत्र विनिक्षिप्य सूतो रथवरं च तम् ।

इन्द्रसेनां च तां कन्यामिन्द्रसेनं च बालकम् ॥ २१ ॥

Segmented

हयान् तत्र विनिक्षिप्य सूतो रथ-वरम् च तम् इन्द्रसेनाम् च ताम् कन्याम् इन्द्रसेनम् च बालकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
विनिक्षिप्य	विनिक्षिप्	pos=vi
सूतो	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रसेनाम्	इन्द्रसेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
इन्द्रसेनम्	इन्द्रसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
बालकम्	बालक	pos=n,g=m,c=2,n=s