महाभारतम् — 3.57.23

Original

ऋतुपर्णं स राजानमुपतस्थे सुदुःखितः ।

भृतिं चोपययौ तस्य सारथ्येन महीपते ॥ २३ ॥

Segmented

ऋतुपर्णम् स राजानम् उपतस्थे सु दुःखितः भृतिम् च उपययौ तस्य सारथ्येन महीपते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋतुपर्णम्	ऋतुपर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतस्थे	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भृतिम्	भृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
उपययौ	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सारथ्येन	सारथ्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
महीपते	महीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s