महाभारतम् — 3.58.10

Original

स तथा नगराभ्याशे सत्कारार्हो न सत्कृतः ।

त्रिरात्रमुषितो राजा जलमात्रेण वर्तयन् ॥ १० ॥

Segmented

स तथा नगर-अभ्याशे सत्कार-अर्हः न सत्कृतः त्रि-रात्रम् उषितो राजा जल-मात्रेण वर्तयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
नगर	नगर	pos=n,comp=y
अभ्याशे	अभ्याश	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्कार	सत्कार	pos=n,comp=y
अर्हः	अर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
सत्कृतः	सत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
रात्रम्	रात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उषितो	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जल	जल	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
वर्तयन्	वर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part