महाभारतम् — 3.58.14

Original

उत्पतन्तः खगास्ते तु वाक्यमाहुस्तदा नलम् ।

दृष्ट्वा दिग्वाससं भूमौ स्थितं दीनमधोमुखम् ॥ १४ ॥

Segmented

उत्पतन्तः खगास् ते तु वाक्यम् आहुस् तदा नलम् दृष्ट्वा दिग्वाससम् भूमौ स्थितम् दीनम् अधोमुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पतन्तः	उत्पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
खगास्	खग	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहुस्	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तदा	तदा	pos=i
नलम्	नल	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दिग्वाससम्	दिग्वासस्	pos=a,g=m,c=2,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
अधोमुखम्	अधोमुख	pos=a,g=m,c=2,n=s