महाभारतम् — 3.59.11

Original

मामियं ह्यनुरक्तेदं दुःखमाप्नोति मत्कृते ।

मद्विहीना त्वियं गच्छेत्कदाचित्स्वजनं प्रति ॥ ११ ॥

Segmented

माम् इयम् हि अनुरक्ता इदम् दुःखम् आप्नोति मद्-कृते मद्-विहीना तु इयम् गच्छेत् कदाचित् स्व-जनम् प्रति

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अनुरक्ता	अनुरञ्ज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
विहीना	विहा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गच्छेत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i