महाभारतम् — 3.59.12

Original

मया निःसंशयं दुःखमियं प्राप्स्यत्यनुत्तमा ।

उत्सर्गे संशयः स्यात्तु विन्देतापि सुखं क्वचित् ॥ १२ ॥

Segmented

मया निःसंशयम् दुःखम् इयम् प्राप्स्यत्य् अनुत्तमा उत्सर्गे संशयः स्यात् तु विन्देत अपि सुखम् क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
निःसंशयम्	निःसंशय	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्स्यत्य्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अनुत्तमा	अनुत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=s
उत्सर्गे	उत्सर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तु	तु	pos=i
विन्देत	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i