महाभारतम् — 3.59.14

Original

सोऽवस्त्रतामात्मनश्च तस्याश्चाप्येकवस्त्रताम् ।

चिन्तयित्वाध्यगाद्राजा वस्त्रार्धस्यावकर्तनम् ॥ १४ ॥

Segmented

सो अवस्त्र-ताम् आत्मनः च तस्याः च अपि एक-वस्त्र-ताम् चिन्तयित्वा अध्यगात् राजा वस्त्र-अर्धस्य अवकर्तनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवस्त्र	अवस्त्र	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
चिन्तयित्वा	चिन्तय्	pos=vi
अध्यगात्	अधिगा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वस्त्र	वस्त्र	pos=n,comp=y
अर्धस्य	अर्ध	pos=n,g=n,c=6,n=s
अवकर्तनम्	अवकर्तन	pos=n,g=n,c=2,n=s