महाभारतम् — 3.59.25

Original

नष्टात्मा कलिना स्पृष्टस्तत्तद्विगणयन्नृपः ।

जगामैव वने शून्ये भार्यामुत्सृज्य दुःखितः ॥ २५ ॥

Segmented

नष्ट-आत्मा कलिना स्पृष्टस् तत् तद् विगणयन् नृपः जगाम एव वने शून्ये भार्याम् उत्सृज्य दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कलिना	कलि	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्पृष्टस्	स्पृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विगणयन्	विगणय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एव	एव	pos=i
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
शून्ये	शून्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s