महाभारतम् — 3.6.19

Original

क्लेशैस्तीव्रैर्युज्यमानः सपत्नैः क्षमां कुर्वन्कालमुपासते यः ।

सं वर्धयन्स्तोकमिवाग्निमात्मवान्स वै भुङ्क्ते पृथिवीमेक एव ॥ १९ ॥

Segmented

क्लेशैस् तीव्रैः युज्यमानः सपत्नैः क्षमाम् कुर्वन् कालम् उपासते यः संवर्धयन् स्तोकम् इव अग्निम् आत्मवान् स वै भुङ्क्ते पृथिवीम् एक एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्लेशैस्	क्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=p
तीव्रैः	तीव्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
युज्यमानः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सपत्नैः	सपत्न	pos=n,g=m,c=3,n=p
क्षमाम्	क्षमा	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुर्वन्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवर्धयन्	संवर्धय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्तोकम्	स्तोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मवान्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
भुङ्क्ते	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
एक	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i