महाभारतम् — 3.6.20

Original

यस्याविभक्तं वसु राजन्सहायैस्तस्य दुःखेऽप्यंशभाजः सहायाः ।

सहायानामेष संग्रहणेऽभ्युपायः सहायाप्तौ पृथिवीप्राप्तिमाहुः ॥ २० ॥

Segmented

यस्य अविभक्तम् वसु राजन् सहायैस् तस्य दुःखे ऽप्य् अंश-भाजः सहायाः सहायानाम् एष संग्रहणे ऽभ्युपायः सहाय-आप्तौ पृथिवी-प्राप्तिम् आहुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
अविभक्तम्	अविभक्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
वसु	वसु	pos=n,g=n,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सहायैस्	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽप्य्	अपि	pos=i
अंश	अंश	pos=n,comp=y
भाजः	भाज्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सहायाः	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहायानाम्	सहाय	pos=n,g=m,c=6,n=p
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संग्रहणे	संग्रहण	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽभ्युपायः	अभ्युपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहाय	सहाय	pos=n,comp=y
आप्तौ	आप्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
प्राप्तिम्	प्राप्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit