महाभारतम् — 3.6.8

Original

कच्चिन्नायं वचनात्सौबलस्य समाह्वाता देवनायोपयाति ।

कच्चित्क्षुद्रः शकुनिर्नायुधानि जेष्यत्यस्मान्पुनरेवाक्षवत्याम् ॥ ८ ॥

Segmented

कच्चिन् न अयम् वचनात् सौबलस्य समाह्वाता देवनाय उपयाति कच्चित् क्षुद्रः शकुनिः न आयुधानि जेष्यत्य् अस्मान् पुनः एव अक्षवत्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वचनात्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सौबलस्य	सौबल	pos=n,g=m,c=6,n=s
समाह्वाता	समाह्वातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवनाय	देवन	pos=n,g=n,c=4,n=s
उपयाति	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षुद्रः	क्षुद्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
शकुनिः	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
आयुधानि	आयुध	pos=n,g=n,c=2,n=p
जेष्यत्य्	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
अक्षवत्याम्	अक्षवती	pos=n,g=f,c=7,n=s