महाभारतम् — 3.60.12

Original

ततः सा तीव्रशोकार्ता प्रदीप्तेव च मन्युना ।

इतश्चेतश्च रुदती पर्यधावत दुःखिता ॥ १२ ॥

Segmented

ततः सा तीव्र-शोक-आर्ता प्रदीप्ता इव च मन्युना इतः च इतस् च रुदती पर्यधावत दुःखिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रदीप्ता	प्रदीप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
मन्युना	मन्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
इतः	इतस्	pos=i
च	च	pos=i
इतस्	इतस्	pos=i
च	च	pos=i
रुदती	रुद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पर्यधावत	परिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s