महाभारतम् — 3.61.113
Original
Segmented
का असि कस्य असि कल्याणि किम् वा मृगयसे वने त्वाम् दृष्ट्वा व्यथिताः स्म इह कच्चित् त्वम् असि मानुषी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| का | क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| कल्याणि | कल्याण | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| मृगयसे | मृगय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| व्यथिताः | व्यथ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| स्म | स्म | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| कच्चित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मानुषी | मानुषी | pos=n,g=f,c=1,n=s |