महाभारतम् — 3.61.12
Original
Segmented
दमयन्ती उवाच सिंह-उरस्कैः महा-बाहो निषधानाम् जनाधिप क्व नु राजन् गतो असि इह त्यक्त्वा माम् निर्जने वने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दमयन्ती | दमयन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| उरस्कैः | उरस्क | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निषधानाम् | निषध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्व | क्व | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| निर्जने | निर्जन | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |