महाभारतम् — 3.61.24
Original
Segmented
महा-राज महा-अरण्ये माम् इह एकाकिनीम् सतीम् आभाषमाणाम् स्वाम् पत्नीम् किम् माम् न प्रतिभाषसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| एकाकिनीम् | एकाकिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सतीम् | सती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आभाषमाणाम् | आभाष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| स्वाम् | स्व | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| प्रतिभाषसे | प्रतिभाष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |