महाभारतम् — 3.61.27

Original

कं नु पृच्छामि दुःखार्ता त्वदर्थे शोककर्शिता ।

कच्चिद्दृष्टस्त्वयारण्ये संगत्येह नलो नृपः ॥ २७ ॥

Segmented

कम् नु पृच्छामि दुःख-आर्ता त्वद्-अर्थे शोक-कर्शिता कच्चिद् दृष्टस् त्वया अरण्ये संगत्य इह नलो नृपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कम्	क	pos=n,g=m,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
पृच्छामि	प्रच्छ्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिता	कर्शय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कच्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्टस्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
संगत्य	संगम्	pos=vi
इह	इह	pos=i
नलो	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s