महाभारतम् — 3.61.32

Original

निषधाधिपतेर्भार्यां नलस्यामित्रघातिनः ।

पतिमन्वेषतीमेकां कृपणां शोककर्शिताम् ।

आश्वासय मृगेन्द्रेह यदि दृष्टस्त्वया नलः ॥ ३२ ॥

Segmented

निषध-अधिपतेः भार्याम् नलस्य अमित्र-घातिनः पतिम् अन्वेषतीम् एकाम् कृपणाम् शोक-कर्शिताम् आश्वासय मृगेन्द्रैः इह यदि दृष्टस् त्वया नलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निषध	निषध	pos=n,comp=y
अधिपतेः	अधिपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
नलस्य	नल	pos=n,g=m,c=6,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घातिनः	घातिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वेषतीम्	अन्विष्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
एकाम्	एक	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृपणाम्	कृपण	pos=a,g=f,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शिताम्	कर्शय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
आश्वासय	आश्वासय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मृगेन्द्रैः	मृगेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
इह	इह	pos=i
यदि	यदि	pos=i
दृष्टस्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
नलः	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s