महाभारतम् — 3.61.36

Original

नानाधातुसमाकीर्णं विविधोपलभूषितम् ।

अस्यारण्यस्य महतः केतुभूतमिवोच्छ्रितम् ॥ ३६ ॥

Segmented

नाना धातु-समाकीर्णम् विविध-उपल-भूषितम् अस्य अरण्यस्य महतः केतु-भूतम् इव उच्छ्रितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
धातु	धातु	pos=n,comp=y
समाकीर्णम्	समाकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
विविध	विविध	pos=a,comp=y
उपल	उपल	pos=n,comp=y
भूषितम्	भूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
अरण्यस्य	अरण्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
महतः	महत्	pos=a,g=n,c=6,n=s
केतु	केतु	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उच्छ्रितम्	उच्छ्रि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part