महाभारतम् — 3.61.44

Original

सम्यग्गोप्ता विदर्भाणां निर्जितारिगणः प्रभुः ।

तस्य मां विद्धि तनयां भगवंस्त्वामुपस्थिताम् ॥ ४४ ॥

Segmented

सम्यग् गोप्ता विदर्भाणाम् निर्जित-अरि-गणः प्रभुः तस्य माम् विद्धि तनयाम् भगवंस् त्वाम् उपस्थिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्यग्	सम्यक्	pos=i
गोप्ता	गोप्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
विदर्भाणाम्	विदर्भ	pos=n,g=m,c=6,n=p
निर्जित	निर्जि	pos=va,comp=y,f=part
अरि	अरि	pos=n,comp=y
गणः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
तनयाम्	तनया	pos=n,g=f,c=2,n=s
भगवंस्	भगवत्	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
उपस्थिताम्	उपस्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part