महाभारतम् — 3.61.48
Original
Segmented
यष्टा दाता च योद्धा च सम्यक् च एव प्रशासिता तस्य माम् अचल-श्रेष्ठ विद्धि भार्याम् इह आगताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यष्टा | यष्टृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दाता | दातृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| योद्धा | योद्धृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सम्यक् | सम्यक् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रशासिता | प्रशासितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| अचल | अचल | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आगताम् | आगम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |